Este es un servicio para ayudar a la comprensión de las noticias financieras en días de crisis (o de los otros). Todo mundo tiene su propio lenguaje, y el financiero no es la excepción, donde se busca dejar afuera a los que no son del palo (o a los que no tienen por lo menos un palo). Este diccionario es incompleto (valoramos tu tiempo), no riguroso (recurre a simplificaciones didácticas) pero está escrito con onda.

Dos aclaraciones: está escrito a fines de agosto de 2019 y, como todo diccionario, no es necesario ni aconsejable recorrerlo íntegramente de una sola vez.

A

Acción:

Representa una fracción del capital de una sociedad anónima. Se puede ser dueño de una parte de YPF o de Edenor y no tener influencia alguna en las decisiones de la empresa. Es o ha sido mi caso.

Para ampliar:

https://finanzasconhumor.com/2018/06/22/que-es-una-accion/

B

Bolsa:

Mercado secundario donde se transan (no en el sentido de “tocarse con otra persona”) acciones, bonos, derivados, etc.  ¿Por qué lo de secundario? Para diferenciarlo del mercado primario, donde inversores adquieren acciones o bonos al ser emitidos. La expresión “me hicieron bolsa” no aludía (originalmente) al mercado financiero.  

Bono:

Título que representa una promesa de pago. Y las promesas no siempre se cumplen. Es una deuda del emisor y suele tener un precio distinto al importe que resta por devolver (amortizar).

Para ampliar:

https://finanzasconhumor.com/2019/06/19/bonos-lo-primero-que-hay-que-saber/

C

Cupón:

Forma en que se devuelve un bono. En términos generales, puede tener una componente de capital (amortización o devolución del principal) y otra de intereses. En finanzas, principal no es una jerarquía (como en la policía).

D

Default:

Incumplimiento de parte del emisor (¿de quién otro?) de las condiciones de un préstamo. Por ejemplo: no pagar en la fecha convenida.

Deuda en dólares:

Deuda emitida en dólares estadounidenses. Recordemos que, como muy bien afirmó Cristina Fernández de Kirchner, nuestro país no puede (lamentablemente) emitir dólares.

Deuda en pesos:

Deuda emitida en la que es (por ahora) nuestra moneda. Los gobiernos ya saben que pesos (por ejemplo, para pagar estas deudas) pueden emitir. No hace falta que se los recordemos.

Deuda intra sector público:

Deuda emitida por el estado en poder de un organismo del estado (este último, como inversor). Roll over, asegurado (ver roll over).  

F

Fondo común de inversión:

Es un patrimonio aportado por inversores e invertido en un portafolio de activos de rentabilidad esperada y riesgo similares. Lo gerencia una sociedad administradora. Cada uno de los inversores tiene cuotapartes, pudiendo invertir (suscribir) o salir (rescatar).  

L

Lecaps, Lecers, Letes:

Títulos de corto plazo del Tesoro (argentino). En pesos, las Lecaps; en pesos ajustables por inflación, las Lecers y en pesos o dólares, las Letes.

Leliqs:

Títulos de corto plazo del Tesoro (argentino) en pesos, que solo pueden ser adquiridos por los bancos.

M

Mercados financieros:

Inversores institucionales y personas humanas que compran y venden instrumentos financieros (bonos, acciones y otros). No tienen buena prensa, pero son imprescindibles para el financiamiento de estados y empresas.

S&P Merval:

Un índice de acciones, el más representativo de las acciones de empresas locales que se transan en BYMA (Bolsas y Mercados Argentinos). Un portafolio teórico, con una cierta cantidad de acciones de un conjunto de compañías, relevantes por tamaño y liquidez. La suba (o baja) del S&P Merval en un 10% en una rueda se traduce como “la bolsa subió (o bajó) un 10% en ese día”.

Para ampliar:

https://finanzasconhumor.com/2019/07/25/siempre-sera-el-merval/

R

Reperfilamiento:

Cambio del perfil de vencimientos. En este caso, eufemismo de un “pateo los vencimientos para más adelante”. Para las deudas de corto plazo evitan perder reservas (para pagar los bonos en dólares) y también se evita emitir (para abonar los vencimientos en pesos). Y parte de la deuda de corto plazo, de paso, se la trasladan al próximo gobierno. La idea del reperfilamiento incluye a bonos que vencen en los años próximos.

Reservas internacionales:

Rubro del activo del Banco Central de la República Argentina (BCRA) que incluye tenencias de oro, divisas y otros activos (en moneda extranjera).

Riesgo país:

La diferencia entre lo que rinde un bono estadounidense y uno argentino en dólares con perfiles de vencimientos similares. Por ejemplo: si un bono del Tesoro USA rinde el 2% anual y uno argentino el 20% anual, el riesgo país es de 18% o 1800 puntos básicos (basis points).

Para ampliar:

https://finanzasconhumor.com/2019/01/12/de-que-hablamos-cuando-hablamos-de-riesgo-pai

Roll over:

La deuda vieja que vence se paga con la emisión de nueva deuda, eso es el roll over, que es lo usual. Y es lo que no pasó en el caso argentino de estos días. ¿Por qué? Desconfianza.